Ruki gets up from his seat and heads outside.
Ruki: …Hm? There seems to be a lot of commotion going on outside? Somehow I have a bad feeling about this. While feeling just a tinge of loneliness, I decided to enjoy this rare moment of free time to the fullest. Today in particular, my younger brothers left early in the morning, so it is nice and quiet in the house. To me, it is moments like these which spark the most joy. While enjoying the deep fragrance of the coffee beans, I browse through one of the philosophy books I have been reading these past couple of days. Ruki: ( My coffee break after finishing all daily tasks around the house. → LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI! :p These boys suffer so much because the other boys are just pulling random shit. If there’s anything I learnt from tokuten CDs over the course of the past two years, it’s that if you’re a ‘serious’ person by nature - for example Reiji and Ruki - then there’s a 99.9% chance that you’ll get the short end of the stick. Translator’s note: ‘The eldest son’s depression’ is a very accurate way to describe this CD because it’s basically half an hour of Ruki suffering which leads to his eventual mental breakdown, haha. Seiyuu: Toriumi Kousuke, Takahiro Sakurai & Tomoaki Maeno Source: Diabolik Lovers Chaos lineage Animate Tokuten Drama CD DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE Animate Tokuten Drama CD “Diabolik ★ Negligent Lifestyle ~ The Eldest Son’s Depression ~”
0 kommentar(er)
